Οι έμποροι

Ζοέλ Πομμερά, 2006

Μια παράσταση μεγάλης σκηνικής πρωτοτυπίας κι ένα έργο εξαιρετικά επίκαιρο, που  μιλάει για την εποχή μας με τη γλώσσα της εποχής μας. Μιλάει για την εργασία και την ανεργία ως κοινωνικό και υπαρξιακό πρόβλημα, για τη μοναξιά και τη φιλία, για τις μεταφυσικές διαφυγές από την καθημερινή πραγματικότητα.

Πρόκειται για μια θεατρική παραβολή, τον τίτλο της οποίας φωτίζει με τα λόγια του ένα από τα πρόσωπα του έργου: "Είμαστε ακριβώς σαν τους εμπόρους, μοιάζουμε με τους πωλητές. Πουλάμε την εργασία μας, πουλάμε το χρόνο μας. Ό,τι πιο πολύτιμο διαθέτουμε. Το χρόνο της ζωής μας. Την ίδια τη ζωή μας. Είμαστε έμποροι της ζωής μας".

Κεντρικό γεγονός, η αφήγηση μιας ιστορίας προς τους θεατές με δύο τρόπους ταυτοχρόνως: με τις λέξεις και με τη γλώσσα των σωμάτων. Η πλοκή ακυρώνει γρήγορα την ουδετερότητα του λόγου, το εξωπραγματικό εισβάλλει στο πραγματικό, οι πράξεις των ατόμων αντιφάσκουν με την συλλογική ρητορεία. Μέσα σε ένα σύμπαν ειρωνικό και τραγικό, ο συγγραφέας συνθέτει μια συναρπαστική εικόνα της σύγχρονης ζωής. ΄Οπως γράφει ο ίδιος, "ο λόγος δεν είναι αντικειμενικός, το αντίθετο μάλιστα, οι πράξεις που αναδύονται από την αφήγηση συμβαίνει συχνά να τη διαψεύδουν. Εναπόκειται στο θεατή να συμπληρώσει με τη βοήθεια της φαντασίας του, ή και να ονειρευτεί, το νόημα αυτής της παραβολής".

Διανομή

Αφηγήτρια

Έφη Σταμούλη

Φίλη

Νανά Παπαγαβριήλ

Θείος/Πατέρας

Νίκος Λύτρας

Αδελφή

Μαριέττα Σπηλιοπούλου

Πόρνη

Μομώ Βλάχου

Ψευτογιός

Δημήτρης Βάρκας

Πολιτικός

Κυριάκος Δανιηλίδης

Παράξενο κορίτσι/Μητέρα

Ελένη Βλαχοπούλου

Συντελεστές

Μετάφραση

Γιάννης Λεοντάρης

Σκηνοθεσία

Γιάννης Λεοντάρης

Σκηνικά-Κοστούμια

Μαρία Καβαλιώτη

Ηχητικός σχεδιασμός

Γιάννης Λεοντάρης

Φωτισμοί

Χρήστος Γιαλαβούζης

Βοηθός σκηνοθέτη

Κορίνα Βασιλειάδου

Οργάνωση παραγωγής

Βασίλης Τζαφέρης

Περιοδείες - Φεστιβάλ